KINGDOM HEARTS Union χ + Dark Road in italiano
Traduzione italiana di KINGDOM HEARTS Union χ + Dark Road — patch non ufficiale
Download diretto, senza registrazione.
- Versione
- 1.0
- Formato
- zip
- Peso
- 45 MB
- Pubblicata
- 19 ott 2026
- Download
- 38
- Testi AI
- Sì
- Revisione umana
- In corso
Guarda
La traduzione in azione
Istruzioni
Come si installa
- Scarica lo zip della traduzione e aprilo: dentro ci sono l'installer e il LEGGIMI.
- Ti serve la web edition 5.0.1 WW di KINGDOM HEARTS Union χ + Dark Road, il pacchetto «Cross Road»: sono due file,
Content.zip(2,2 GB) eCross Road.zip(29 MB). - Metti i due file nella stessa cartella, per esempio sul Desktop. Vanno bene anche già estratti: la cartella
Contente il fileCross Road.html, sempre insieme. - Avvia l'installer e premi «Installa la traduzione». Cerca da solo la cartella sul Desktop, nei Download e nei Documenti; se non la trova, sceglila tu. Se ci sono solo gli zip li estrae lì accanto (servono circa 2,5 GB liberi, gli zip restano dove sono). Ci mette qualche minuto.
- Apri «Cross Road (italiano).html», che l'installer ha messo accanto a «Cross Road.html», con Chrome, e scegli la cartella
Contentquando la pagina te lo chiede: il gioco e la pagina sono in italiano. Non c'è una lingua da scegliere.
I file del gioco non vengono mai modificati: la traduzione aggiunge i suoi file dentro Content e la pagina italiana accanto a quella inglese. Per tornare all'inglese riavvia l'installer e premi «Disinstalla», oppure apri «Cross Road.html».
Compatibilità
Su quali versioni funziona
Verificata sulla release 1.0. Se la tua versione del gioco non è in elenco, segnalacela.
| Versione del gioco | Note |
|---|---|
| VersioneWeb edition «Cross Road» · versione 5.0.1 WW | Note— |
Note
Cosa c'è da sapere
Quello che sappiamo, scritto per intero. Quasi sempre sono note su come funziona la patch, non guasti. Se incontri altro, scrivici.
Serve la web edition 5.0.1 WW, cioè i due file Content.zip e Cross Road.zip (vanno bene anche già estratti): con un'altra versione l'installer non tocca niente e lo dice. Il gioco si apre da «Cross Road (italiano).html», ed è stato provato su Chrome. Dark Road non è mai uscito in italiano: i termini che nella serie non hanno una resa ufficiale sono rese nostre. La traduzione non è ancora stata giocata per intero: se trovi qualcosa che non va, segnalalo.
Hai trovato qualcosa che qui non c'è?
KINGDOM HEARTS Union χ + Dark Road ha un canale Discord tutto suo: apri #kingdom-hearts-union-cross-dark-road e scrivi lì cosa non funziona. Rispondiamo in quel canale, e quello che salta fuori finisce fra le note di questa pagina.
Changelog
Cosa è cambiato
v1.0 (19/10/2026):
- Tradotte la storia di Union χ e di Dark Road, i menu, le missioni, gli oggetti, le abilità, le Medaglie, i titoli e i capi del guardaroba
- Tradotte le scritte di 108 immagini (menu, pulsanti, scritte di battaglia, loghi dei mondi) e le frasi animate del prologo di Dark Road
- Aggiunte ai due font del gioco le lettere accentate che mancavano
- Tradotta anche la pagina «Cross Road» che apre il gioco nel browser
Credits
Chi l'ha fatta
Traduzione, strumenti e test a cura di traduzionegiochi.it.
Avvertenze
Traduzione non ufficiale
Traduzione amatoriale non ufficiale. Opera derivata realizzata da appassionati: non è affiliata, sponsorizzata né approvata da Square Enix o dai titolari dei diritti. Marchi e titoli appartengono ai rispettivi proprietari.
Distribuiamo esclusivamente il file di patch: mai ROM, ISO, eseguibili o archivi del gioco. L'unico posto che indichiamo per procurarsi il gioco è il negozio ufficiale.
Per richieste di rimozione: Takedown.
Supporta il progetto
Le patch sono e restano gratuite. Se vuoi, puoi lasciare un contributo volontario: non sblocca nulla.