The Séance of Blake Manor
in italiano
Traduzione italiana di The Séance of Blake Manor — patch non ufficiale
Download diretto, senza registrazione.
- Versione
- 1.0
- Formato
- zip
- Peso
- 89 MB
- Pubblicata
- 18 ago 2026
- Download
- 2
Guarda
La traduzione in azione
Istruzioni
Come si installa
- Scarica lo zip e aprilo.
- Avvia l'installer e premi Installa la traduzione: trova il gioco da solo (Steam).
- Avvia il gioco: la traduzione prende il posto dei testi inglesi. Avvii il gioco ed è già in italiano, senza scegliere niente nei menu.
Per disinstallare o reinstallare, riavvia lo stesso programma: la patch tiene una copia di sicurezza dei file che tocca, e disinstallando o reinstallando dallo stesso programma il gioco torna esattamente com'era.
Alcuni antivirus segnalano gli installer non firmati: è un falso positivo sulla tecnica di impacchettamento, non sul contenuto. Scaricalo solo da questa pagina.
Compatibilità
Su quali versioni funziona
Verificata sulla release 1.0. Se la tua versione del gioco non è in elenco, segnalacela.
| Versione del gioco | Stato | Note |
|---|---|---|
| VersioneSteam · Unity 6 · Mono (build 22602619) | Stato Ok | Note— |
Problemi noti
Cosa non funziona ancora
Quello che sappiamo, scritto per intero. Se incontri altro, scrivici.
- La traduzione prende il posto dell'inglese direttamente nel gioco (che spedisce solo la lingua inglese): avvii e giochi in italiano, senza selettore di lingua.
- Qualche testo cotto nelle scene o dipinto nelle immagini può restare in inglese: il gioco non lo espone al sistema di testo.
- Il parlato resta in originale: non esiste doppiaggio italiano.
Changelog
Cosa è cambiato
Prima pubblicazione. Traduzione completa: dialoghi, interfaccia, indizi, documenti e sistema investigativo. La patch sostituisce i testi inglesi negli asset del gioco tenendone una copia di sicurezza: è del tutto reversibile.
Credits
Chi l'ha fatta
Traduzione, strumenti e test a cura di traduzionegiochi.it.
Avvertenze
Traduzione non ufficiale
Traduzione amatoriale non ufficiale. Opera derivata realizzata da appassionati: non è affiliata, sponsorizzata né approvata da Raw Fury o dai titolari dei diritti. Marchi e titoli appartengono ai rispettivi proprietari.
Distribuiamo esclusivamente il file di patch: mai ROM, ISO, eseguibili o archivi del gioco, e nessuna indicazione su dove procurarseli.
Per richieste di rimozione: Takedown.
Supporta il progetto
Le patch sono e restano gratuite. Se vuoi, puoi lasciare un contributo volontario: non sblocca nulla.